Cristero’s War, was an armed conflict in Mexico since 1926 to 1929. President Plutarco Elías Calles enacted an anti-clerical law, for which catholics had to rise up against the government in order to protect their beliefs. Plutarco Elías Calles abolished the power of the Catholic Church and suppressed popular religious celebrations in local communities. The massive uprising was supported by the Church and all the urban Catholic supporters, thousands of people were executed and imprisoned. This rebellion, can also be interpreted as the last major peasant uprising in Mexico following the end of the Mexican Revolution in 1920.
La Guerra Cristera fue un conflicto armado que duró de 1926 a 1929. El presidente Plutarco Elías Calles promulgó una ley anticlerical, por lo cual los católicos se levantaron en armas contra el gobierno para proteger su libertad de creencia religiosa, la ley abolía el poder de la iglesia católica y reprimía las celebraciones populares religiosas en comunidades. Miles de personas fueron detenidas y/o ejecutadas. Esta rebelión fue el último gran levantamiento campesino en México después de concluir la Revolución Mexicana en 1920.
The persecution began on Aug. 1, 1926, when the government re-enacted the penal code and forced the closure of all Catholic churches throughout the entire country with its new anticlerical laws. However, the first coordinated uprising for religious freedom did not occur until Jan. 1, 1927.
It was not until mid June 1929 when the truce was officially signed, bringing an end to the Cristero War.
La persecución inició el 1ro de agosto de 1926, cuando el gobierno promulgó el código penal y obligó a las iglesias a cerrar y dejar de celebrar la religión en todo el país. Sin embargo, el primer levantamiento para restaurar la libertad religiosa fue el 1ro de enero de 1927.
No fue hasta mediados de junio de 1929 cuando se firmó oficialmente la tregua, poniendo fin a la Guerra Cristera.
When the oppression was about to begin, the Vatican granted permission — requested by the Mexican bishops — to cease any Catholic religious services in order to avoid confrontations. Additionally, the Holy See wrote letters to the government requesting they abolish the Calles Law. The government ignored each request. As the war intensified, Rome continued to have direct communications with President Calles to ask for leniency. Not only were Vatican officials dismissed, but diplomatic relations were broken off by the government.
Cuando la rebelión estaba por ser sofocada, el Vaticano otorgó un permiso solicitado por los obispos mexicanos, para cesar los servicios religiosos católicos para evitar confrontaciones. Además, la Santa Sede escribió cartas al gobierno solicitando que abolieran la Ley de Calles. El gobierno ignoró cada solicitud. A medida que la guerra se intensificó, Roma continuó teniendo comunicaciones directas con el presidente Calles para pedir clemencia. No solo los funcionarios mexicanos del Vaticano fueron despedidos, sino que el gobierno rompió las relaciones diplomáticas.
Follow Cristeros at @cristeros1929.
